Prinzipien
1.
Alle Information und Ratschläge auf dieser Website, auch die medizinischen
und gesundheitsbezogenen, werden nur von erfahrenen und selbstkritischen Menschen
gegeben, die ausschliesslich dem Wohlergehen des Mitmenschen verpflichtet sind.
Andere Information wird eindeutig als von Experten, kommerziellen bzw. medizinischen
Organisationen stammend gekennzeichnet.
2.
Die Information auf der Website ist so angelegt, daß sie eine für
den Patienten sinnvolle Arzt-Patienten-Beziehung kritisch, human und vernunftgemaess
begleiten kann und unterstützt aber keinesfalls ersetzt. Das Ziel jeder aertztlichen
Behandlung sollte im Wohlergehen des Behandelten liegen, was einschliesst, das
die Behandlung früher oder später überflüssig wird.
3.
Diese Website respektiert und bewahrt die Vertraulichkeit von Daten, die
sich auf individuelle Besucher von medizinischen bzw.gesundheitsbezogenen Websites
beziehen, einschließlich deren Identität- seien sie Aerzte, Ex- Patienten,
Patienten, Überlebende oder Angehörige - oder sonstige Personen ohne
derartigen Status. Die Website-Betreiber verpflichten sich, im Sinne des Wohls
des Menschen und seiner Rechte und Bedürfnisse, die Standards für medizinische/gesundheitsbezogene
Daten unabhängig und kritisch zu bewerten und, wenn für im obigen Sinne
für wahrheitsgemaess und foerderlich erkannt, im jeweiligen Land/Staat der
Website und ihrer Mirrorsites einzuhalten oder zu übertreffen.
4.
Wo immer möglich und sinnvoll, werden alle Informationen auf der Website
mit Referenzen auf die Quelle oder mit entsprechenden HTML-Links versehen. Auf
allen Seiten wird das Datum, an dem die Seite das letzte mal geändert wurde,
klar angezeigt (z.B. am Fuß der Seite).
5.
Alle Angaben bezüglich des Nutzens/der Wirksamkeit einer bestimmten
Therapie, eines kommerziellen Produkts oder Dienstes werden kritisch bewertet
und auf ihren Wahrheitsgehalt überprüft. Sie werden in verantwortlicher
Weise wiedergegeben und durch wissenschaftliche und überprüfbare Belege
gestützt. Wo Zweifel gegenüber Behandlungen - auch allgemein anerkannten
- angebracht sind, werden sie veröffentlicht und zur Diskussion gestellt.
(vgl. Prinzip 4).
6.
Die Gestalter der Informationen auf der Website bieten Informationen so klar
wie möglich dar und geben Kontaktadressen für Benutzer mit Fragen nach
weiteren Informationen oder Hilfestellung an. Der Webmaster gibt seine/ihre Email-Adresse
auf der gesamten Website an.
7.
Sponsoren und Unterstützer der Website werden klar genannt, einschließlich
kommerzielle und nicht-kommerzielle Organisationen, die finanzielle Mittel, Dienstleistungen
oder Material für die Website zur Verfügung gestellt haben.
8.
Sofern Werbung eine Einnahmensquelle ist, wird auf diese Tatsache klar hingewiesen.
Eine kurze Darstellung der Werberichtlinien der Websitebetreiber findet sich auf
der Site. Werbung und anderes der Verkaufsförderung dienendes Material wird
Benutzern in einer Art und in einem Kontext dargeboten, der eine klare Trennung
zwischen Werbung und originalem Inhalt, der von der Website-betreibenden Institution
hergestellt wurde, ermöglicht.
Version
A(1.6X_97) Februar 2004. Bearbeitung des Honcode von Matthias Schaffrath, irresein.de,
anhand der Übersetzung von Dr. med. G. Eysenbach, Uni Heidelberg
